La gradinata è riservata alla squadra di casa dello Yankee Stadium.
PošaIji domaæi tim na Jenki stadion.
Ha messo in dubbio la mia autorità davanti alla squadra.
Довели сте у питање мој ауторитет пред екипом.
Kate, se vuoi unirti alla squadra, non hai che da chiederlo.
Ako se želiš pridružiti timu, samo trebaš pitati.
So che hai detto di no, ma non potresti unirti alla squadra, come favore a me?
Znam da si odbila prikljuèiti se timu, ali bih volio da mi to uèiniš kao uslugu. Slušaj...
Per prima cosa diciamo alla squadra dov'è nascosto Unger.
O, jedva èekam da vidim šta æe mu Sitowski uraditi.
Alla squadra Mandati c'è un viceprocuratore ebreo, che si bagna le mutande per i pugili e mi ha promesso il primo posto che si libera.
U centralnoj Vorent jedinici, zamjenik tužioca je Jevrej koji se zalaže za boksere i obeæao mi je posao kod njih.
Dato che hai saltato gli allenamenti, un po' di sforzo lo devi alla squadra.
Pošto si propustio trening, mislim da tvoj tim zaslužuje malo napora od tebe danas.
Il che fa sorgere la domanda che diavolo è successo alla squadra del maggiore Leonard?
Što ostavlja pitanje. Šta se bre dogodilo s timom majora Lenarda?
Ho ricevuto il suo rapporto riguardo alla squadra gyzia diretta al Nord.
Primio sam vaše vesti o cingarskoj ekspediciji koja ide ka Severu.
Sono Tom Morgan, agente supervisore assegnato alla Squadra speciale anti-terrorismo.
Ја сам Том Морган. Специјални агент анти-терористичких јединица.
Perche' pensavo che preferirei investirlo aggiungendo un nuovo detective alla squadra.
Jer sam ja mislio da ih potrošimo na dodavanje još jednog detektiva našem odredu.
Jane esagera un po', se qualcuno ha davvero preso Kara e Nicole, le statistiche dicono che sarebbe felice di unirsi alla squadra di ricerca.
Jane dramatizira, Ali ako je netko naudio Kari i Nicole, statistike pokazuju da bi taj bio jako blizu da se pridruži potrazi.
Stanno per fare un 'imboscata alla squadra SWAT nell'ascensore.
Čekaju da zaskoče specijalce koji dolaze liftom.
Ti ho appena inviato le nuove coordinate di ricerca, manda la griglia alla squadra sul campo, grazie.
Poslao sam ti nove koordinate. Uèitaj ekipe na terenu.
Pero' non servi alla squadra e non servi a me se sei sospeso.
Ali si beskoristan timu i beskoristan meni ako si kažnjen.
E allora perche' avrebbe fatto da cecchino di supporto alla squadra di recupero?
Зашто би им иначе била подршка?
Tu non stai vicino alla squadra.
Ti ne ideš na putovanja sa timom?
Per favore, un applauso alla squadra che ha reso possibile tutto questo.
Molim vas, svi, rundu aplauza za ekipu koja je ovo omoguæila.
Inoltre ho dimostrato alla squadra di lavaggio che li appoggero', se un cliente sara' scortese con loro.
Ali radnici æe videti da ne dopuštam da ih iko vreða.
Vogliamo paragonare la musica alla squadra di football?
Pokušavate uporediti tvoj muzički program sa fudbalskim timom?
Avete concluso con piu' citta' rispetto alla squadra precedente, triplicando le cifre.
Vi ste zakljuèili više gradova nego tim iza vas za skoro trostruku cifru.
Io non do importanza al tuo piccolo sfogo... e tu ti unisci alla squadra di ricerca.
Malo æu popustiti što si planula, ti æeš se pridružiti istaživaèkom timu.
Ho scattato una foto alla squadra di dibattito, e ci sei anche tu.
Slikao sam debatni tim, a ti si u njemu, pa...
Di' alla squadra di essere lì alle 3 e 05, quando usciamo.
Neka naši èekaju ispred banke, u 3:05, tada izlazimo.
non posso unirmi alla squadra per via di papà non puoi capire - ciao
Ne mogu da se pridružim timu zbog oca. Ne razumeš, æao.
Ender Wiggin, sei assegnato alla squadra Salamandre, Comandante Bonzo Madrid.
Endere, dodijeljen si Vojsci Daždevnjak, kod Bonza Madrida.
Guiderò io stesso le ricerche, insieme alla squadra di soccorso della Contea di Crittenden e dalla polizia di Memphis.
Lièno æu rukovoditi ovom potragom. Okružna spasilaèka služba æe nam pomagati, kao i policija Memfisa.
Penso che sia una donna interessante e avrebbe molto da offrire alla squadra.
Mislim da je interesantna dama i da ima dosta da ponudi ovom timu.
Mi sento galvanizzato perché ti unirai alla squadra, fratello!
Baš mi je super što dolaziš u tim.
L'acqua serve alla squadra antincendio per il ritardante.
Не, не, не! Ватрогасци треба да вода да ватроотпорних.
Prima di ogni partita, decidiamo i nostri ban e le nostre scelte in base alla squadra che affrontiamo.
Pre svake igre, odluèili bi o banovima i pikovima u zavisnosti od protivnièkog tima.
Il plutonio resta assegnato alla squadra del dottor Akley.
Plutonij æe ostati kod grupe Dr. Akleya.
Basta parlarne e un ringraziamento alla squadra.
Hvala. To je samo jedno priznanje za tim.
Quindi punti all'intelligenza artificiale e non vuoi dirlo alla squadra?
Ideš za veštaèkom inteligencijom a ne želiš to reæi ekipi.
Chi non riesce a improvvisare è eliminato insieme alla squadra.
AKO NE PRATITE MELODIJU, CEO TIM ISPADA.
Siete stati riassegnati alla squadra investigazioni sui meta-umani a tempo pieno.
Ви сте распоређен на мета-људских Цриме Сцене Инвестигатион пуним радним временом.
Dopo due ore, una pausa dalla tempesta permette a Micheal di riunirsi alla squadra.
Posle dva sata, prestanak oluje dao je Majklu šansu da se pridruži ekipi.
Questo nuovo aspetto ha dato alla squadra una prima idea di un misterioso animale della giungla in uno degli angoli meno conosciuti della Terra.
Ova nova perspektiva, pružila je ekipi prvi pogled na misterioznu životinju iz džungle na jednom od najmanje poznatih delova Zemlje.
Fornì alla squadra la copertura aerea e l'ascolto necessari per garantire che rispettassero quei principi.
Pružao je ekipi moralnu podršku i pazio je na poštovanje principa.
Considerando le loro prestazioni migliori arriveranno 6, 4 metri in anticipo rispetto alla squadra francese, secondo i dati.
Na osnovu njihovih najboljih rezultata ove godine, one stižu 6, 4 metra pre francuskog tima, na osnovu podataka.
Perciò i membri del mio team sono partiti subito e si sono uniti alla squadra del dottor Humarr Khan e abbiamo preparato dei test capaci di fare saggi sensibili molecolari per scovare l'Ebola sul confine e in Sierra Leone.
Članovi mog tima odmah su otišli tamo i pridružili se dr. Humaru Kanu i njegovom timu, i uspostavili smo dijagnozu da bismo mogli da radimo molekularne testove da pokupimo ebolu ako pređe granicu Sijera Leonea.
1.4700360298157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PošaIji domaæi tim na Jenki stadion. 